Je te conseille de créer un profil supplémentaire dans les options.
Quand ma boite H m'avait lâché, j'avais réussi à tourner en GT40, embrayage manuel et vitesse aux palettes pour palier au fait que le shifter était mort! C'était bizarre, mais ça marchait.
Faut jouer avec les options dans commandes.
De façon similaire, depuis qu'une de mes palettes est HS et que j'ai un nouveau shifter, j'ai fais le contraire. J'ai reconfiguré le volant, les pédales, les vitesses, pour que tout passe par le levier de vitesse, même sur les caisses qui ne prennent normalement que des palettes.
Pour toi du coup, ce serait le contraire.
Logiquement t'as des affectations à mettre (vitesse +, vitesse -), ne rien mettre sur 1,2,3,4,5,6,7,R et ptêt une options ou deux à cocher/décocher (boite de vitesse séparée) et ça devrait le faire.
Quand je serai sur mon pc de bureau, j'essaierai de faire quelques essais pour compléter ce post, mais l'essentiel (vague, désolé) devrait déjà t'aider