Avant de poser une question sur le forum on passe par la case présentation dans le topic prévu à cet effet, ici:
www.assetto-corsa.fr/forum/assetto-corsa...ion-des-membres.html
Pour ton soucis, bah je ne sais pas comment tu t'y es pris, si tu as payé tu as juste à suivre ce qui t'es indiqué à l'écran pour installer le jeu, il n'y a rien de compliqué. Je ne vois vraiment pas ce qui peut poser problème.
Au cas où, retourne dans ton profil Steam, dans tes jeux il doit y avoir Assetto Corsa, s'il n'est pas encore installé tu dois avoir un bouton à cliquer pour lancer l'opération.