Bon, je vais tenter d'être le plus précis possible afin de cerner réellement le soucis.
Mon avis c'est que tu as acheté un pc en supermarché, Acer, HP, ou une autre daube du même style. Je suppose même que sur la publicité de ce PC, on vantait sa "formidable puissance capable d'afficher tous les jeux vidéos en super extra full HD de la mort qui tue".
Dans ce PC, il y a une carte graphique d'entrée de gamme, comme dans tous les PC de supermarché. Cette fameuse carte, ce n'est sûrement pas une ATI Radeon 440, sinon moi je roule en Peugeot Mégane.
En effet il existe bien une 440 chez Nvidia, mais pas chez ATI. Le problème c'est que si tu installes des pilotes ATI pour une carte Nvidia, ce n'est pas prêt de fonctionner correctement.
Donc, si je pars du principe que tu es un noob (il n'y a pas de honte, on l'a tous été !), et que tu ne sais pas quel est réellement le modèle de ta carte graphique, je ne peux que te conseiller de faire ce qu'il faut pour le découvrir, par exemple fouiller dans le panneau de configuration de windows.
Une fois que tu es sûr et certain du modèlele de carte graphique, tu vas télécharger le dernier pilote sur le site du constructeur (Nvidia ou ATI), tu desinstalles le ou les mauvais ou anciens pilotes, puis tu installes celui que tu viens de télécharger.
Dans tous les cas, si cette carte est une GT 440, c'est une mauvaise carte qui t'obligera à baisser la résolution en jeu pour avoir de la fluidité.
Voilà, je ne peux pas trop t'aider plus que ça. Si tu as un doute, prends un screen des caractéristiques de ton PC et post le ici.