Ce n'est pas une zone de pénalité c'est que tu suis le vieux tracé et pas le nouveau.
En fait il faut prendre la chicane à droite juste avant le dernier virage (T13).
Idem pour le T10 mais a gauche cette fois.
Je le sais car j'ai eu le même problème que toi, il manque clairement des cônes pour indiqué quel portion du circuit suivre.
Les textures sont moches (l'herbe sur les bas cotés arrghhhh), mais le tracé reste plaisant.
L'histoire du t10 c'est que si tu prend a gauche c'est le circuit f1 alors que tout droit c'est la courbe pour les moto gp car les moto on besoin de courbe pour tourné c'est pour cela que les moto ne prennent pas la china au t13 qui a était créer en partie pour les f1 qui arrivé beaucoup tros vite et cette zone était très souvant accidenté a cause des f1 qui s'accrocher. Voila pour la petite histoire du circuit datalunya (source officiel car j'ai visité se circuit et la guide nous a expliquer l'histoire du circuit. Si vous aller a Barcelone et que vous voulez visiter le circuit allez y sa vaut le detour (entré 10€))